BUREAU DE CONTRÔLE DES AVOIRS ÉTRANGERS
Décret exécutif 13959 du 12 novembre 2020
Lutter contre la menace des investissements en valeurs mobilières financés
Compagnies militaires chinoises communistes, tel que modifié
LICENCE GÉNÉRALE NO. 1A
Autorisation de transactions portant sur des titres de certaines
Compagnies militaires chinoises communistes
(a) Sauf dans les cas prévus au paragraphe (b) de cette licence générale, toutes les transactions et activités interdites par l'article 1 (a) du décret (E.O.) 13959, tel que modifié par E.O. 13974 du 13 janvier 2021, portant sur des titres cotés en bourse ou sur des titres dérivés de, ou sont conçus pour fournir une exposition d'investissement à ces titres, d'une entité dont le nom correspond étroitement, mais ne correspond pas exactement, au nom d'une société militaire chinoise communiste au sens de l'article 4 (a) de E.O. 13959, tel que modifié, sont autorisés jusqu'à 9 h 30. heure avancée de l'Est, 27 mai 2021.
(b) Cette licence générale n'autorise pas:
(1) Toute transaction ou activité impliquant des titres cotés en bourse ou des titres qui sont des dérivés ou sont conçus pour fournir une exposition d'investissement à ces titres, de entités identifiées dans le bureau chinois communiste non SDN du Bureau du contrôle des avoirs étrangers Liste des compagnies militaires (Liste NS-CCMC) conformément à la section 4 (a) (iii) de E.O.13959, comme modifié, en tant que filiale d'une personne déterminée comme étant une société militaire communiste chinoise, y compris les entités ajoutées à la liste NS-CCMC le 8 janvier 2021 (CNOOC Limited, China Mobile Limited, China Telecom Corporation Limited, China Unicom (Hong Kong) Limited).
Note relative au paragraphe (b) (1): Conformément à la section 1 (a) (ii) de E.O. 13959, telle que modifiée, les interdictions applicables aux entités identifiées dans la liste NS-CCMC conformément à la section 4 (a) (iii) de E.O. 13959, telle que modifiée, y compris les entités ajoutées à la liste NS-CCMC le 8 janvier 2021 (CNOOC Limited, China Mobile Limited, China Telecom CorporationLimited, China Unicom (Hong Kong) Limited), prennent effet à partir de 9 h 30, heure de l'Est, à la date de 60 jours après une telle inscription.
(2) Toutes transactions ou activités autrement interdites par E.O. 13959, tel que modifié, tout autre E.O. ou statut, ou toute partie de 31 C.F.R. chapitre V.(c) À compter du 27 janvier 2021, la licence générale n ° 1, datée du 8 janvier 2021, est remplacée et remplacée dans son intégralité par cette licence générale n ° 1A.